-
1 галтование отливок
neng. (мелких) dessablage au tonneau -
2 вращающийся барабан для полировки мелких деталей или очистки отливок
Automobile industry: rumbleУниверсальный русско-английский словарь > вращающийся барабан для полировки мелких деталей или очистки отливок
-
3 очистной барабан
1) Engineering: cleaning drum (для мелких отливок), rattle barrel (для отливок), rattler (для отливок), tumbler (для отливок), tumbling barrel (для отливок), tumbling drum2) Metallurgy: tumbling barrel -
4 очистной барабан
( для отливок) rattle barrel, tumbling barrel метал., ( для мелких отливок) cleaning drum, tumbler, rattlerАнгло-русский словарь технических терминов > очистной барабан
-
5 cleaning drum
1) Техника: очистной барабан (для мелких отливок)2) Железнодорожный термин: барабан для чистки3) Металлургия: барабан для очистки отливок -
6 очистной барабан
( для отливок) rattle barrel, tumbling barrel метал., ( для мелких отливок) cleaning drum, tumbler, rattler* * *Русско-английский политехнический словарь > очистной барабан
-
7 cleaning drum
очистной барабан (для мелких отливок)Большой англо-русский и русско-английский словарь > cleaning drum
-
8 cleaning drum
-
9 пескогидравлическая очистка в барабане
adjweld. (мелких отливок) NaßtrommelnУниверсальный русско-немецкий словарь > пескогидравлическая очистка в барабане
-
10 dessablage au tonneau
сущ.тех. галтование (мелких) отливок, галтовка, жидкостно-абразивная обработка, очистка (мелкого) литья во вращающемся барабанеФранцузско-русский универсальный словарь > dessablage au tonneau
-
11 Naßtrommeln
-
12 галтовочный барабан (металлургия)
галтовочный барабан
Устр-во цилиндрич. формы с горизонт. располож. осью для очистки мелких отливок и удаления из них стержней. Отливки, загруж. в г. б., очищаются взаимным трением. Для интенсификации очистки в г. б. дополнительно загружают звездочки из белого чугуна. Г. б. могут быть периодич. и непрерывн. действия (с наклоном).
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > галтовочный барабан (металлургия)
-
13 tumbling drum
галтовочный барабан
Устр-во цилиндрич. формы с горизонт. располож. осью для очистки мелких отливок и удаления из них стержней. Отливки, загруж. в г. б., очищаются взаимным трением. Для интенсификации очистки в г. б. дополнительно загружают звездочки из белого чугуна. Г. б. могут быть периодич. и непрерывн. действия (с наклоном).
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tumbling drum
-
14 shake-out
1) Техника: выбивка (напр. опок)2) Экономика: вытеснение спекулянтов с рынка (в связи с обесценением ценных бумаг или снижением товарных цен), разорение мелких инвесторов из-за падения курсов на бирже, вытеснение с рынка (товаров, ценных бумаг)3) Бухгалтерия: биржевой манёвр4) Дипломатический термин: вытеснение мелких фирм, разорение компаний, не выдержавших конкуренции5) Металлургия: выбивная решётка, выбивка (опок, отливок)6) Автоматика: выбивка (напр. отливок, опок)7) Макаров: выбивка (напр., опок) -
15 shakeout
(n) вытеснение мелких фирм; вытеснение спекулянтов с рынка; разорение мелких инвесторов из-за падения курсов* * * -
16 rumble
['rʌmb(ə)l]1) Общая лексика: бурчать, говорить громко, греметь, громыхание, громыхать, грохот, грохотанье, грохотать, гул, дополнительное место для багажа в задней части экипажа, дополнительное сиденье для багажа в задней части экипажа, ехать в громыхающем экипаже, заднее откидное сиденье, заурчать, место для багажа или слуги позади экипажа, место для багажа позади экипажа, место для слуги позади экипажа, недовольство, новости, новость, откидное сиденье, ропот, сказать громко, урчать, медленно двигаться с грохотом2) Биология: урчание3) Разговорное выражение: видеть насквозь, понимать, узнавать4) Американизм: драка между бандами5) Техника: галтовочный барабан, очищать в галтовочном барабане, шум6) Железнодорожный термин: барабан для очистки7) Автомобильный термин: вращающийся барабан для полировки мелких деталей или очистки отливок, откидное сидение8) Кино: рокот воспроизведения9) Политика: двигаться с грохотом, разборки10) Электроника: рокот11) Сленг: арест, информация о преступлении, сообщаемая полиции, обыск в поисках наркотиков, поимка на месте преступления, проникать в самую суть, скандал, мочиловка, мясиловка (let's get ready to rumble!!! - приготовьтесь к мочиловке!!! (в боксе и реслинге, М.Баффер)), вмешательство полиции в криминальную деятельность, донос полиции, драка, опасность, сражение (обычно подготовленное), между двумя бандами подростков за контроль улицы12) Космонавтика: шум от неустойчивого горения13) Бытовая техника: вибрация14) Проигрыватели виниловых дисков: рокот (специфический низкочастотный шум, возникающий при проигрывании виниловых дисков) -
17 rumble
* * * -
18 rumble
откидное сидение; вращающийся барабан для полировки мелких деталей или очистки отливок; галтовочный барабан; грохот; вибрация; шум; II громыхать; грохотать
См. также в других словарях:
Алюминий — (Aluminum) Сплавы и производство алюминия, общая характеристика Al Физические и химические свойства алюминия, получение и нахождение в природе Al, применение алюминия Содержание Содержание Раздел 1. Название и история открытия . Раздел 2. Общая… … Энциклопедия инвестора
Литейное производство — I Литейное производство одна из отраслей промышленности, продукцией которой являются отливки (См. Отливка), получаемые в литейных формах при заполнении их жидким сплавом. Годовой объём производства отливок в мире превышает 80 млн. т, из… … Большая советская энциклопедия
Литейное производство — I Литейное производство одна из отраслей промышленности, продукцией которой являются отливки (См. Отливка), получаемые в литейных формах при заполнении их жидким сплавом. Годовой объём производства отливок в мире превышает 80 млн. т, из… … Большая советская энциклопедия
Формовка — в литейном производстве, процесс изготовления литейной формы (См. Литейная форма), предназначенной для получения фасонной отливки (См. Фасонная отливка). Различают Ф. ручную и машинную. Первая применяется главным образом в единичном и… … Большая советская энциклопедия
Вибрационная очистка — виброабразивная зачистка очистка, в основном мелких отливок в вибрационных барабанах с наполнителем (абразив, звездочки из белого чугуна, крупная чугунная дробь). Частота колебаний барабана 25 500 с , амплитуда 0,7 3 мм. Вибрационную очистку… … Энциклопедический словарь по металлургии
Олово — (Tin) Металл олово, добыча и месторождения олова, производство и применение металла информация о металле олово, свойства олова, месторождения и добыча олова, производство и применение металла Содержание Определение термина История… … Энциклопедия инвестора
Формовочное оборудование — служит для изготовления литейных форм (См. Литейная форма). По рабочему процессу Ф. о. принято делить на формовочные машины, а также Пескомёты, пескодувные машины (См. Пескодувная машина), пескострельные машины (См. Пескострельная машина) … Большая советская энциклопедия
ФОРМОВКА — процесс изготовления литейных песчаных форм. Существуют Ф. ручная ямная или в опоках, по моделям или шаблону, и Ф. машинная по моделям в опоках и безопочная для мелких отливок, к рая в совр. литейных цехах имеет наибольшее распространение. Ф. наз … Большой энциклопедический политехнический словарь
галтовочный барабан — [tumbling drum] устройство цилиндрической формы с горизонтальным расположением оси для очистки мелких отливок и удаления из них стержней. Отливки, загруженные в галтовочный барабан, очищаются взаимным трением. Для интенсификации очистки в… … Энциклопедический словарь по металлургии
галтовочный барабан (металлургия) — галтовочный барабан Устр во цилиндрич. формы с горизонт. располож. осью для очистки мелких отливок и удаления из них стержней. Отливки, загруж. в г. б., очищаются взаимным трением. Для интенсификации очистки в г. б. дополнительно загружают… … Справочник технического переводчика
Литьё — (Casting) Технологический процесс изготовления отливок Уровень культуры литейного производства в средние века Содержание Содержание 1. Из истории художественного литья 2. Сущность литейного производства 3. Типы литейного производства 4.… … Энциклопедия инвестора
